Rita Mae Brown: "El lenguaje es la hoja de ruta de una cultura Le dice a su gente de donde vienen y hacia dónde van.".
Esta cita viene a la mente mirando estos fascinantes mapas europeos sobre la etimología de varias palabras.
La palabra "iglesia", muestra la influencia de la antigua Grecia:
"Bear" parece estar influenciada por Rusia, donde precisamente se encuentra la mayor población de oso pardo en Europa . Observe la palabra dominante significa literalmente "miel-eater" (el que come miel).
"Pi" es un prefijo de "cerveza" en varios países europeos, y resulta que el "pi" en chino mandarín para la cerveza,啤酒pi jiu, es una palabra prestada de Europa.
"Apple" tiene mucha diversidad: Observe cómo la palabra en Finlandia y Estonia puede provenir de un origen indo-iraní.
"Orange" es muy interesante. En el oeste se trata de una forma de sánscrito mientras que la palabra dominante en gran parte del este y el norte de Europa viene de una palabra que significa "manzana de China."
"Garoful", la palabra griega que significa "rosa", sólo persiste en el noreste de Italia.
Té proviene de China, naturalmente, a excepción de algunos reductos latinos en el este de Europa.
"Pepino" tiene una gran variedad de vocablos
Comparte:
0 comentarios :
Publicar un comentario